Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。Things have thankfully worked out all right.谢天谢地，事情终于圆...
Steve Lopez : I hit to indite this survey , is most Nathaniels.斯蒂夫·洛佩兹: “我这就去写个访问, 是关于纳撒尼尔的. ”I hate working for that male chauvinist pig Steve.我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。Steve was intensely curious about the world I came from...
Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。They were in a real jam, Bob thought glumly.他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。We're not just a lot of old biddies goin...
This fact shows that MTBE and ethanol retard the oxidation of alkanes.这表明,在燃烧的起始阶段,MTBE、乙醇有抑制烷烃燃烧的作用.Alcohol dehydrogenase An enzyme that converts ethanol into acetaldehyde ( ethanal ).醇脱氢酶:把乙醇转化为 乙醛 的酶.In Brazil nearly ...
I'm having "John Law" engraved on the cap.我要在笔帽上刻上JohnLaw。The silver cup was engraved with his name.银杯上刻有他的名字。It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案....
救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.在那个地点又挖掘出几具尸体。More bodies have been dug up at the site.他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。They tried digging in a patch just below the cave....
She came back and tried to start a dialogue with the man.她回来试图与那个男子展开对话。The dialogue is amusing but the plot is weak.对白逗趣但是情节薄弱。The play was full of slangy dialogue.剧中充斥了大量俚语对话。...