辅锅炉 ( 废气锅炉 ) 装船后气密试验.Air tightness test for auxiliary boiler ( economize boiler ) on board.在独特的双结构内, 采用了一种特殊的液体, 并实现气密般的真空密封.A special liquid, hermetically vacuum - sealed, is employed in a unique duplex design.高强度嵌合式套头,...
Some libraries carry a separate catalogue for each type of such audiovisual materials.有些图书馆对这类视听资料中的每一种都备有单独的目录.Would you please tell me how much this audiovisual disk is?请问这种声像带多少钱一盘?This paper presents an audiovisual c...
目的: 考察酮康唑海藻酸钙凝胶小球的制备工艺和最优处方.METHODS: Ketoconazole calcium alginate gel beads were prepared by droplet method.目的考察灯盏花素海藻酸钙凝胶小球的制备工艺和最优处方.Objective To investigate the preparation technique and optimal formulation of brevis...
He pocketed his pride,and said good morning in a polite manner.他克制自尊心,有礼貌地道了一声“早安”。The prison official is icily polite and bureaucratic.监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。I think English men are very polite and very correct.我认为英国人很有礼貌，...
这些牧师给我们带来了灭亡。The clerics have brought ruination on our people.一位预言家预言那个王国将要灭亡.A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。He said anyone giving orders without respecting the wishes of...
Wine and food of superlative quality are available everywhere at giveaway prices.随处都能买到价格低廉而质量上乘的酒和食品。The only giveaway was the look of amusement in her eyes.唯独她俏皮的眼神使事情露馅儿了。His fingerprints were the [ a dead ] giveaway....