辅锅炉 ( 废气锅炉 ) 装船后气密试验.Air tightness test for auxiliary boiler ( economize boiler ) on board.在独特的双结构内, 采用了一种特殊的液体, 并实现气密般的真空密封.A special liquid, hermetically vacuum - sealed, is employed in a unique duplex design.高强度嵌合式套头,...
很多人对婚姻与两性关系持一种不负责任的态度。Many people have an irresponsible attitude towards marriage and relationships.你有义务照顾她. responsibility指 “由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”,含有 “ 法津上对后果负责任”的意味,如:You're under obligation to care her.我觉得我们缺乏非常愿...
It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼.His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑.She cast a furtive glance over her shoulder.她心里不安，回头偷偷瞥了一下。T...
The bacteria clumped together.细菌凝集一团.He clumped after her , up the stairs, into his barren office.他拖着沉重的步伐跟在她的后面上楼了, 走进了他那个空荡荡的诊所.The children's shoes were all clumped together in a corner.孩子们的鞋都堆在角落里....
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂.Conclusion: CVB - D has antagonizing effects on anesthetic dogs with experimental myocardial ischemia.结论: CVB-D对犬冠脉结扎所致的心肌缺血具有对抗作用.It would h...