乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.让他去追求和平并为和平而奔波吧.Let him seek peace and ensue it!在伦敦和巴黎之间来回奔波使他疲惫不堪.All this toing and froing between London and P...
She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.He pointed north with a cryptic laugh. " Over there, Beijing. "老汉神秘地一笑,指着正北的方向说: “ 喏,从那里, 北京. ”This cryptic saying produced silence, unti...
我认为写信向你表达谢意是我的责任。I consider it my duty to write to you and thank you.他写了张便条让我转达他的谢意。He has written a note asking me to pass on his thanks.她默默祈祷以表谢意。She offered a silent prayer of thanks....
He quickly inserts the catheter.他很快将导液管插入.It means you wouldn't have to wear the catheter all the time.那将意味着你不用一直带着导尿管.Remove catheter for 30 minutes every 24 hours to cleanse and inspect skin.、每24小时除去导管30分钟,以冲洗和检查皮...
Testing VD pathogen through PCR may efficaciously prevent, cure and control VD.利用PCR技术检测性病病原体,可有效的预防, 治疗和控制性病.Results In those pathogen there 52 % is Gram - positive bacteria, there 48 % is Gram - negative bacteria.结果致病菌...
It gets nice and cool after a spatter of rain.下了一阵雨,天气凉快多了.Gently turn the fish, being careful not to spatter any hot butter on yourself.轻轻地把鱼翻过来，小心别把滚烫的黄油溅到自己身上。Gently turn the fish, being careful not to spatter any hot...
I've torn a ligament.我的韧带撕裂了。She tore ligament in her ankle while she was playing squash.她在打壁球时把踝部韧带拉伤了.He's snapped a ligament in his knee.他弄断了膝盖的一条韧带....