乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.让他去追求和平并为和平而奔波吧.Let him seek peace and ensue it!在伦敦和巴黎之间来回奔波使他疲惫不堪.All this toing and froing between London and P...
A snake renews its skin.蛇蜕皮.Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁.With improvement of the machine tool, dollop manufacture method renews cont...
歹徒们打劫后把 赃款 分掉了.After the robbery the crooks had a share - out ( of the stolen money ) .他们抢银行后每人拿到一份赃款.Every partner got their split of the profit after the bank heist.警察厅密探费克斯考虑到赃款的问题那是很自然的.The detective was not far wron...
他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.监狱只好拼命往里面塞犯人。Prisons are having to pack in as many inmates as possible.那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。That was enough to give Mansell an unassailable lead....