他的眼睛近视得利害,放到眼底下才看得清.He is so nearsighted that he can just see the things put before his eyes.树梢从他眼底一闪即去, 大地骤然向他迎面伸开巨大的手掌.Treetops fall fast behind him; the vast land welcomes him with extended arms.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映...
Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。Italy wanted naval parity with France.意大利想要在海军实力上与法国平起平坐。Prison officers are demanding pay parity with the police force.狱警正要求与警...
购车者们更感兴趣的是汽车的安全性和可靠性，而不是它的速度。Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性.We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.他说，大多数中国购车者仍然对电动汽车的可靠性和维修成本心存疑虑。Mo...
So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.Jo worked hard and the professor looked after his nephews.乔辛勤的工作,而贝教授则照顾著他的侄儿.Jo Robinso...
I am afraid I may frighten the company , frighten or enthrall them.我怕我会吓坏那些人,吓坏了他们或是使他们迷惑不解.The author enthrall , enthralled the minds of his readers.那位作者于读者着迷.He was enthrall , enthraled by the story.他被这个故事迷住了....
爱哭闹的小淘气a snivelling little brat小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的.The little wretches were all bedraggledfrom some roguery.你这个小淘气,把我的书藏到哪里去了?Where have you hidden my book, you little mischief?...