They have begun to collate their own statistics on racial abuse.他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。You may collate the latter with the earlier edition.你可将新版与旧版相对照.Collate a new edition with an earlier edition.将新版本与旧版本作详细比较....
Prices fluctuate from year to year.物价年年波动.Body temperature can fluctuate if you are ill.人患病后体温可能会上下波动。The actual cost may fluctuate above and below that standard.实际成本可在标准成本的上下范围内增减....
There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming.人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧.Resistance of weeds to certain herbicides is beginning toshow up.杂草对某些除草剂的抗药性已显现出来.Arsenic is widely associated ...
Come here, you little rascal!过来，你这个小坏蛋！If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.如果他不这样做, 我就认为他是个恶棍.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.Then a voice bawled: 'Lay off! I'...
Children will find other exhibits equally absorbing.孩子们会对其他展品一样感兴趣。Shona showed me round the exhibits.肖纳带我参观了展品。Many exhibits with characteristics of the Chinese art are on display.许多具有中国艺术特色的展品陈列出来....
...the usual vacuous comments by some faceless commentator.一些千人一面的评论员给出的毫无意义的寻常意见He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless wor...
The way things are going, perhaps he won't come at all.现在看来他是不会来了。Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time.考虑到事业，这场病来得最不是时候。Economically and politically, this affair couldn't come at a ...
当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Before they were replaced by steamships, sailing vessels like...