Would you care to partake of some refreshment?你想吃些东西吗?Will you partake of our simple meal?你和我们一道吃点便饭好 吗 ?Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.奇迹一般不会被认为是魔法使然,不过二...
这家宾馆有一种没落的贵族氛围。The hotel has an air of faded gentility.在她看来, 是那些没落的中产吉普赛在离开.In her view, it is middle - class Roma who are leaving in frustration.他是没落的贵族.He is one of the aristocrats in decline....
Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。Dodd intercepted a ball intended for Smith.多德拦截了给史密斯的球。Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel.他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。...
A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart’s desire and joy.弗雷迪是一个健康活泼的婴儿,是她的心肝宝贝和欢乐所在。She's not the pilchard sort of little slip of a girl , she's a Bonny Scotch trout.她并不象那瘦小的沙丁, 她是动人的苏格兰白鲈鱼.And the bonny ...