学生们试图闯进秘书处的办公大楼。Students tried to barge into the secretariat buildings.史密斯小姐, 你知道秘书处处长的职责是什么 吗 ?Have you any idea what a Company Secretary's responsibilities are, Miss Smith?并兼秘书处处长的董事迈尔斯先生.Mr. Miles, who is also th...
实力较弱的网络公司倒闭了。The weaker dot-coms have collapsed.殴打比自己弱的人是一种残忍的表现.To hit a weaker person is a sign of cruelty.他看到他娇弱的体质, 有必要对他宽厚些.He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably....
He defeated the Turkish Sultan , Bayazid the Thunderbolt, at Angora in 1402 , and took him prisoner.1402年,他在安哥拉击败了土耳其苏丹, 并俘虏了他.People of their village earned a big fortune from Angora rabbit farming.他们村的人都是靠饲养安哥拉兔致富的.No,...
Lost actress Evangeline Lilly opted for a simple chiffon pink number.《迷失》中的女主角伊万杰琳·莉莉选择了一条简单的粉色薄纱裙.She was co-opted onto the board.她获增选为董事会成员。After graduating she opted for a career in music.毕业后她选择了从事音乐工作。When women star...
低于要价15％的报价不大可能被接受。Offers 15% below the asking price are unlikely to be accepted.信用卡随后被接受, 但要核查签名.The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.如果可能的话，允许病人放弃生命的行为什么时候在道德上可以被接受？When, if ever, i...
这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.他眼中闪现出一丝顽皮的神情。A mischievous spark glinte...