He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。This neglect of religious observances was repugnant to her early traditions.忽视宗教仪式是违反她童年时期的教养的.Selden had passed...
I am deeply indebted to my family for all their help.我深深感激我的家人给我的所有帮助。I am greatly indebted to you for your help.我非常感激你对我的帮助.I am deeply indebted to all the doctors and nurses who treated me.我深深地感激所有救治过我的医生和护士....
我们可以把这样的单元称为理想混合器.We may refer to such a cell as a perfect mixer.靠混合器及沉降器的手段来实现分离.Separation is obtained by means of a series of mixers and settlers.热湿CO2发生器由CO2加热器 、 雾化器和混合器构成.The heat CO 2 generator comprises the CO 2 ...
我为几个密友办了晚宴。I gave a dinner party for a few close friends.他是他们的顾问、密友和倾听者。He was their adviser, confidant and father confessor.她从来就不是我的密友。She never was a close friend of mine....
It was only last February that he announced he would run for president...去年2月，他才宣布自己将参加总统竞选。The Parliament was prorogued to the tenth of February.国会休会到2月10日.For the Californian beekeeper, the pollination season begins in...
The government embarked on a programme of radical economic reform.政府开始实施一项彻底的经济改革计划。She embarked on a discourse about the town's origins.她开始讲本市的起源.She embarked on a series of sexual liaisons with society figures.她开始...