她身穿一条紧身的黑色迷你裙。She's wearing a slinky black mini-skirt.她穿着紧身的缎料连衣裙出场.She appeared in a slinky satin dress.他身穿紧身的黄色运动衬衫和新的浅色裤子.He wore a tight yellow sport shirt, and new light trousers....
他回到自己屋里，生起闷气来。He went off to sulk in his room.她自己已经为此生了一天的闷气.She had had a dreary day of it herself.他觉到一种嘲弄, 一种白的, 渺茫的, 闷气.He felt it was a mockery, white, empty , oppressive....
He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.A jetty projected into the river.一处小码头直插进河水中....
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through...那名男子打开了高墙中一面大门上的锁让我进去。John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs...约翰接着打开前门，我开始跟他上楼。She unlocked the case and carefully lif...
五步长四步半宽. ”Five paces by four and a half.'要用精金作施恩座(施恩或作蔽罪下同),长二肘半,宽一肘半.Make an atonement cover of pure gold - two and a half cubits long andand a half wide....
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。His decapitated body was found floating in a canal.这条水渠给这个县带来的好处是多方面的.The canal has proved useful to the county in many ways.河的两边遍布纵横交错的水渠.Canals checkerboard the countryside on both sides of the rive...