她身穿一条紧身的黑色迷你裙。She's wearing a slinky black mini-skirt.她穿着紧身的缎料连衣裙出场.She appeared in a slinky satin dress.他身穿紧身的黄色运动衬衫和新的浅色裤子.He wore a tight yellow sport shirt, and new light trousers....
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Over the years several similar theories have been put forward.几年来已经有好几个类似理论相继提出。The Casino, where she had often danced, had suffered a si...
这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的?How had this com-promising picture come into the possession of the press?寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。What truly gra...
Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.帕特尔先生致电大学要求对方作出解释,但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。In time , thinks Mr Patel, communications technology will reshape corporate behaviour....
我的曾祖母年纪很大,看上去像个巫婆。My great-grandmother was old and witchy looking.巫婆过去要被处以火刑.Witches used to be burned at the stake.你是个好巫婆,还是个坏巫婆?Are you a good witch or a bad witch?...