an unreliable friend不可信赖的朋友Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns...她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。Cecilia Cheung refers to someone dishonest, unreliable, causing distress to the actress.张柏芝指有人不老实, 不可靠, 对女...
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。He had an unreliable car.他有辆性能不稳定的车。His judgement was unreliable.他的判断不可靠。...
But do not get me wrong. My friend was not a deadbeat.但不要误会我的意思, 我的朋友不是赖帐的人.That deadbeat never worked a day in his life.那位懒虫终日游手好闲,一辈子也没工作一天.Everyone agreed that Mary's new boyfriend was nothing but a deadbeat.大家都认...
They weeded out useless books from library.他们从图书室里淘汰无用的书.She went from place to place, and dug and weeded.她到处走, 又挖土,又锄草.When plowing, I plowed deeply ; when weeding, I weeded throughout.耕耘时深耕细锄, 除草务尽.The old woman hoed a...
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。A poor wedding is a prologue to ...
他不会说英语，参观过程中一言未发。He spoke no English and was completely silent during the visit.戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。I can't tell you how muc...
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.见到他进入房间会让她心中欲望澎湃。The sight of him entering a room could flood her with des...
他坐着倾听小溪流水的潺潺声.He sat listening to the murmur of the little brook.他学会了游泳,学会了划船,甚至渐渐地能领略那流水的欢乐了.He learnt to swim and to row and entered into the joy of running water.他坐著倾听小溪流水的潺潺声.He sit listening to the murmur of the lit...
飞行时发出嗡嗡声的东半球粪金龟子.European dung beetle ( Geotrupes stercorarius ) that flies with a droning sound.突然一只很大的金龟子 嗡 嗡嗡飞过.Suddenly a GREat cockchafer buzzed along . Alas!丽金龟亚科的二新种 ( 鞘翅目: 金龟子科 )TWO NEW SPECIES OF RUTELINAE ( COL...
This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries...这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。Divergences between peaks and bottoms of prices and Force Index help nail important turning points.价格顶低和力量指数的背离能...
The two leaders were flummoxed by the suggestion.两个领导被这个建议搞晕了。No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.难怪约瑟夫觉得有点糊涂。I was flummoxed by her question.她的问题把我弄糊涂了。...