飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.运载急需食物和药品的飞机今天在巴格拉姆机场降落。Planes l...
他不满于这位戏剧批评家对自己新剧本的苛评.He was not satisfied with the drama critic panning his new play.他的文章受到了苛评.His article was slapped around.避免不得体的言行,这倒不是因为怕别人的苛评,而是因为你自己就有诚惶诚恐的谨慎心理.Avoid anything unseemly more from regard for your own...
I simply couldn't parse what you just said.我完全无法对你刚说的话作语法分析。Be mindful if you use the free parse functions.紧记,如果你使用自由的parse函数.The rule Parse - Vp will now trigger.规则PARSE-VP现在将触发....
the forfeiture of property财产的丧失Non - payment is forbidden under penalty of forfeiture.严禁不支付,违者处以没收(财产等)的处罚.If he should break his day , what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?...
The article introduces research and application situation of solvent deasphalting - deoiling asphalt gasification - deasphalting oil FCC group technology.介绍了渣油溶剂脱沥青 - 脱油沥青气化 - 脱沥青油催化裂化组合工艺的研究及应用情况....
An inch in a miss is as good as an ell.错无分大小,有错皆不好You can ring my - ell, ring my bell ( my bell, ding - a -- a - ling ).你可以摇响我的铃,摇响我的铃. ( 我的铃, 丁呤呤, 丁呤呤 )Give him an inch and he'll take an ell.〔谚语〕得寸进尺.Evil come to u...
“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.回顾此事，我会无比地开心。I will look back at this one with undiluted pleasure.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。They were horrified at this unexpected turn of event...