Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.摩根派遣部队同时袭击了两个据点。Foote's most recent play, "Dividing the Estate," is an ensemble piece.福特的最新戏剧《分房产》是个合演剧目。Bacteria reproduce by dividing and mak...
The company trades in both actuals and futures in grain.该公司在粮食贸易中既有现金交易也有期货交易.Notifies the project manager of any changes you made to the actuals.通知项目经理您对实际值所做的任何更改.Do you want to synch to protected actuals?是否需要同步受保护的实际值...
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.大多数移动机器人仍处在设计阶段。Most mobile robots are still in the design stage....
The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。MacMillan's music characteristically makes a dramatic impact.麦克米...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until th...
Many students are not adequately prepared for higher education.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.“我想我已经把那件事说得够详细了，”他正色说道。I speak the language adequately.我...