He's very forward and confident and chats happily to other people.他很自以为是，喜欢和别人攀谈。Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗？Some systems also prov...
那些岛民靠捕鱼为生.The islanders live by fishing.这些数字理论上看来可能不错，不过对岛民们起不到安慰的作用。These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。Outsiders who wed islanders are given only ...
这两个共谋者的表情泄漏了秘密。The faces of the two conspirators gave the game away.共谋者被要求立誓保守秘密.The conspirators were sworn to secrecy.最后这些共谋者都被逮捕归案,布斯则在试图逃跑时,遭到联邦士兵射杀身亡.The conspirators were all captured and Booth was shot while tryin...
Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.国会通过了禁止贩卖毒品的法规.So it would still be outlawed by the proposed new EU rules.那么,它仍将遭到拟议的新欧盟规则的禁止.The Hague Convention of 1899 outlawed the use dum - dum bull...
She expects me to drive round collecting jumble for the church.她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。Are you collecting for charity?你是在为慈善事业筹款吗？Hospitals are poor at collecting information.医院收集信息能力很差。...