在一定程度上, 她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情.Her leniency had, in a way, inflamed his regard.他是那种煽起情来不遗余力的电影制作人。He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.她那放肆的举动把他的妒火完全煽起.Her wild behaviour merely fann...
When the shad run during the spring, you may see fishermen with seines along the banks of our coastal rivers.当春天鲥鱼游动时，你可能会看到我国沿海河堤岸拉网的渔民。Frage: Wegen seines Achillessehnenrisses konnte Brand bis heute nicht wieder spiele...
Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.不久,流经营地旁边的河水四处泛滥,漫进了棚车.The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里...
It'snows in winter so I can make a snowman.冬天下雪,所以我可以堆雪人.We can make a snowman on a snowy day.在下雪天,我们可以堆雪人.Because I like to play in the snow and make a snowman.因为我喜欢在雪地里玩耍和堆雪人....
我们在田里耕作的时候,又下起雨来了.The rain came on again while we were working in the fields.古代农民发展了在沙漠耕作的几种方法.Ancient farmers developed several Methods: To farm the desert.用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分普遍.The use of horses for ploughing still preva...