...the Princess and her eleven friends.公主和她的11位朋友She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.她看起来像19世纪插图读物中的公主。the Princess of Wales威尔士王妃Princess Anne topped the guest list.安妮公主排在宾客名单之首。She performs t...
The Princess's sitting-room leads off the drawing room.王妃的起居室挨着客厅。the Princess of Wales威尔士王妃She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责....
需要有一种新方法求取气源岩的产气率.How to get gas hydrocarbon generation of a source rock?在许多调味品种,检出大肠杆菌,芽样芽孢杆菌, 产气荚膜梭状芽胞杆菌和沙门氏菌.Coliforms , B . cereus , C . porringers, and Salmonella species have been detected in most spices.互生培养促进了酵母茵...
The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。The mountains reared up on each side, steep and white.两边的山峦高耸入云，山势陡峭，覆盖着积雪。The exhibition hall reared above me behind a high fence.高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。...
When water reaches the saturated zone beneath the water table , it oozes slowly downward, and laterally.当水到达潜水面以下的饱和带时, 它就缓慢地向下和侧向渗透.Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning.早晨八九点钟是交通的高峰时刻。When the temperatu...
In some plants, lycolipids constitute the major polar lipids in ceil membranes.在有些植物中糖脂是细胞膜中主要的极性油脂.Twelve months constitute a year.12个月为一年。One - half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.(...
The incident had faded from her mind.这件事渐渐从她记忆里淡漠了。Four policemen were fatally shot in the incident.这次事件中4名警察受了致命的枪伤.The hotel are understandably coy about the incident.酒店对那次事件不愿多说，这可以理解。Mengniu and Yili have seen their ...
I might be accused of being partial.可能会有人骂我偏心。Nevertheless, this kind of plan brings about partial player is malcontent.不过, 这种方案招致部分玩家不满.Lobar emphysema may result from partial bronchial obstruction.大叶性肺气肿可由于局部小支气管梗阻所引起....
脑瘫后遗髋关节内收畸形的矫治 ( 附112例报告 )Treatment on Hip Adductus of Cerebral Palsy ( A Report of 112 Cases )右脚外翻90度,左脚微微内收.Right foot 90 degrees eversion, adduction of left foot slightly.内收上臂以产生最大的向前推进力.Adduction of the upper arm to ...