The Princess's sitting-room leads off the drawing room.王妃的起居室挨着客厅。the Princess of Wales威尔士王妃She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责....
...the Princess and her eleven friends.公主和她的11位朋友She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.她看起来像19世纪插图读物中的公主。the Princess of Wales威尔士王妃Princess Anne topped the guest list.安妮公主排在宾客名单之首。She performs t...
他伸出手来, 眼睛却不配合.He offered his hand; but his eyes did not go with it.如果不配合, 肯定还会反弹的.If not coordinate, definitely also will bounce.我们不会雇佣不配合集体工作的人.We won't hire anyone who isn't team player....
The rest were diagnosed respectively as harelip, spinal bifida and hernia of brin.其余3例分别经胎儿镜确诊为唇裂 、 脊柱裂及脑疝.With Ivan's help, one hospital did a free harelip operation for Kate.在伊凡的帮助下, 一家医院为凯特做了免费的唇裂修复手术.His son was...
The stock market is full of traps for the unwary.对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。Wool traps your body heat, keeping the chill at bay...毛织品能够保暖御寒。The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestin...
当时在殖民地,精通内外科医术的人尚不多见.Skilful men, of the medical and chirurgical profession , were of rare occurrence in the colony.即使仅仅出于医术的缘故, 我也要穷根究底!Were it only for the art's sake, I must search this matter to the bottom!...