Trespassers will be prosecuted.闲人免进,违者必究.They sang their sweet fierce music threatening trespassers.它们唱起了威胁入侵者的凶猛悦耳的歌.Trespassers will be prosecuted, eg on a notice.闲人莫入,违者必究(告示用语)....
The blowup showed a scar on the attacker’s cheek.放大的照片显示出攻击者面颊上有块伤疤。My boyfriend and I had a huge blowup in school today.今天我的男朋友和我在学校爆发一场大战(两人吵得不可开交).He and Cohen appeared headed for a major blowup.他和科恩像是要大吵一架。...a grain...
These upright stones are the vestiges of some ancient religion.这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹.These fragments of wall in London are vestiges of the Roman occupation.这些伦敦的断垣残壁是罗马人占领的遗迹.Xiangzi's living depended to a large extent ...
他那雪亮的眼白在褐色的脸上炯炯发光.The white of his eyes shone in his sun - brown face.他的眼白因缺乏睡眠而充满血丝.The whites of his eyes were bloodshot from lack of sleep.等你能够看到他们的眼白时再开火.Hold your fire until you can see the whites of their eyes....
Late repentance is seldom true.后悔少有诚意。He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔.Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。Confession is ...
The buffing wheel can avoid the hazardous process of polishing medium painting.该抛光轮可避免涂抹抛光介质这一危险工序....instruments for cleaning and polishing teeth...清洗和抛光牙齿的器械He spent all of that afternoon polishing the silver.他那天整个下午都在...
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。Firemen tried to quench the flames raging through the building.他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩.He bravely went into the burning house to rescue the baby.他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。As he came closer he saw a gigantic wall ...