Trespassers will be prosecuted.闲人免进,违者必究.They sang their sweet fierce music threatening trespassers.它们唱起了威胁入侵者的凶猛悦耳的歌.Trespassers will be prosecuted, eg on a notice.闲人莫入,违者必究(告示用语)....
Accountant John Talbot is a wizard with numbers.会计师约翰·塔尔博特精通数字。...a financial wizard...金融奇才This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.这个向导自动检测并安装新的即插即用打印机.Please wait while the wizard delet...
In the evening, teacher revises the compositions under the lamp.晚上, 老师在灯下批改作文.And revises in the customer agreement and the prompt sale related concept.并修改客户协议书中与期货交易相关的概念.Expect that receives your letter of credit and r...
在门口蹲鞋垫上擦擦鞋然后再进去.Wipe your feet on the door mat before you go in.妈妈为新房子买了个擦鞋垫.Mother bought a welcome mat for our new house.他将钥匙藏在门前擦鞋垫下.He concealed his key under the doormat....
日光透过玻璃屋顶照入; 眼下这是室内惟一的照明.Daylight came in through its glass roof; this was now the only illumination.除了当俘虏之外,惟一的选择就是奋战至死了.The only alternative to being taken prisoner was to die fighting.约翰是她惟一的孩子.John is her only offspri...
我们总是不得不自谋出路。We are constantly thrown back on our own resources.她陷入困境，找不到出路。She was in a mess and could see no way out.黑暗中他们难以辨认出路在哪里.They could hardly make out where the road was in the darkness....
We crossed a small iron bridge over a meandering stream.我们穿过架在蜿蜒小河上的一座小铁桥。The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.We often took a walk along the meand...
He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜想打个大哈欠，但强忍住了。He drank and stifled a belch.他喝水止住了嗝。...