He apologized amply for his suddenness.他因自己的唐突而深表歉意.We must make our views amply clear to you.说话要明白.All of his sons have been amply portioned.他的所有儿子都继承到了丰厚的遗产。They have been amply rewarded with huge salaries.高额的薪水给了他们丰厚的...
New Orleans now has one elected tax assessor - instead of seven, each overseeing his own fief.新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员, 而非再是七位各管一摊.Both major and minor nonconformities will be followed up by the assessor.审核员应该跟踪严重不合格和一般不合格项的关闭....
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家, 被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位.He enjoyed drinking and jes...
a pocket calculator with LCD液晶袖珍计算器The LCD will be much cheaper in the short run, I suppose.我想, 要不了多久液晶荧幕就更加便宜了.His eyes shifted to the LCD panel set into the plastic ceiling.他的眼神转移到LCD面板设置成塑胶的上限....
舵手独自一人就能变换航向。The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手拨转船头.The helmsman brought the ship about.克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship....
She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。It would be just his luck to miss the last boat.他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。Miss Hoare called out names and marked them off.霍尔小姐点名后把它们一一...