民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。Militia leaders had halted overland food convoys in the region.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。The militia responded by saying it woul...
The diageneses which are constructive to the reservoirs are mainly dolomitization and burial dissolution.对储层起建设性作用的成岩作用主要有白云石化作用、埋藏溶解作用.Objective To establish a method of dissolution of clemastine fumarate tablet by HPLC...
击出近距离的高飞球:在高空击出高但不远的 ( 球 )Baseball To hit ( a ball ) high in the air but not far.击出近距离的高飞球在高空击出高但不远的 ( 球 )To hit ( a ball ) high in the air but not far.他给了我几条建议,告诉我如何校正斜飞球.He gave me advice on how to correct my golf slic...
I've mucked out the henhouses.鸡舍我已打扫过了.Nowadays, farms raise chicken in an all - in - one process, so all the henhouses are very clean.现在农场都是全自动一体化养鸡, 所以鸡舍里面很干净....
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.当一部书被翻译成另一种语言后,所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。Keep the conversation off linguistic matters.避谈语言学问题。The ability to write is a supreme test of linguistic compe...