我崇尚进取、冒险和永不倦怠。I believe in progression, in taking risks, in never getting stale.不幸福的家庭生活和失业都会导致心生倦怠。The boredom is caused as much by people's unsatisfying home lives as by lack of work.在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力...
That steer is fleshing out well.那头菜牛正在长膘.Your summary will need fleshing out before you present it.你的总结需要增加一些具体材料再交出.The conclusion of the essay needs fleshing out a bit.文章结尾处应该再添几笔....
车夫鞭打他的马,使它做出飞奔的样子, 不过还是比较快.The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which was fairly fast, however.半轮月亮透过阴暗的 、 飞奔的云朵照到了荒凉、空旷的沼地上.A half moon shone through the dark, flying clouds onto the wild and empty m...
我们在物色可靠而又勤奋的人。We are looking for someone who is reliable and hard-working.勤奋的小伙子a studious young man他具备节俭和勤奋的美德.He has the virtues of thrift and hard work....
The method has the instrument more automatized and provides higher accuracy in measurement as well.该方法不但提高仪器的自动化程度,而且能够提高测量精度.The reference program provided by this paper can make the constructive process automatized.本文提...