Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard.可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面.She read everything, di...
She read everything, digesting every fragment of news.她什么都看,对新闻的每个片段都细细品味。But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard.可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面.A free radical is a molecular fragment having an unpaired elec...
The government announced an order for three Type 23 frigates for the Royal Navy yesterday...政府昨天宣布为皇家海军订购3艘23型护卫舰。Malaysia took delivery of two submarines, six frigates and 26 fighter aircraft.马来西亚已有两艘潜艇 、 6艘护卫舰和26架战斗机交付...
You wouldn't leave an old friend in the lurch, surely?你总不会对老朋友见死不救吧?The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下,但是随后就陷在一条深深的车辙里了。The ship gave a lurch to starboard.船的右舷突然侧倾....
她又一次停下来, 她那双冷冷的妩媚的眼睛一直看着他.She waited once again, always with her cold sweet eyes on him.丽莉对新来者展现出一幅妩媚的的笑容.Lily turned a brilliant smile on the newcomer.他注视着这位姑娘那妩媚的棕色大眼睛.He pored on the girl's lovely and large brown...
弹性票价单程上浮最高可达80美元。Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑(673美元)。The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).每天开放;门票1.10英镑,儿童和退休人士可享受票价优惠。Open daily; admission £1.10 with ...
雇用临时工越来越贵了。It became increasingly expensive to hire casual workers.他在我们这里做临时工。He works for us on an occasional basis.为应付圣诞节期间的业务而招聘的临时工seasonal workers brought in to cope with the Christmas period...