The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。He resents being called by his nickname.他忌讳人家叫他的外号.She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。...
Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.无论谁编字典都得把字母表记得熟透。The whole dictionary has been keyboarded into the computer.整部字典已被输入电脑.The dictionary is interleaved with sheets of blank paper.那本字典夹有空...
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a dazzling smile.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train sta...
A heavy slating always does me good.狠狠地斥责对我常有好处.A hearty slating always does me good.由衷的批评对我常有好处.The main sail was blowing and slating with a noise like thunder.主帆在风中吹动“拍打”,发出雷鸣般的响声....
他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.他那条25英尺长的小船停泊在看得见西教堂的地方。His twenty-f...
His prose is larded with pompous expressions.他的散文夹杂着浮夸的修辞.His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事.Official speeches in recent days have been lard...