He will have made do with his take from the night school.他只好靠着教夜校的收入将就度日.The slight damage did not take from the engine's power.那点轻微的损坏并不减低引擎的威力.No academic discipline can take from our shoulders the burden of diffi...
Summer fallow is the best method of destroying weeds.夏季休耕是消灭杂草的最好办法.A bare fallow can be used with a herbicide such as glyphosate or amitrole.对荒秃的休耕地可以使用象镇草宁或杀草强一类的混合除草剂.Farmers are now paid to let their land lie fallow ...
She gave a thrilling account of her life in the jungle.她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活。However, thisunshine cleanings week's thrilling - if unsettling opportunities - cast all of that in a different light.然而, 这周你会觉得发现了一条光明的解脱之路,...
The wares exegetics is a new learning which bases on traditional exegetics and combines archaeology, history.器物训诂学是在传统训诂学的基础上,结合考古学 、 历史学知识,建立起来的一门新兴学科.The traditional marriage is crumbling fast...传统婚姻正迅速消失。We serve trad...
Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。The people suffered under foreign tyrants.人民在异族暴君的统治下受苦受难.Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.像其他暴君一样，...
从科学计算可视化和现代地图学的发展中,介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化.This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.现代地图学理论对地图学的影响意义深刻而久远.In a word , the modem ...
两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.走私贩们一拥而上,把他打得遍体鳞伤.The smugglers pounced on him and beat him black and blue.那个走私贩仍逍遥法外.The smuggler is still at lar...