No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。The painting had been executed with meticulous attention...
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。This work is one of the series , which studies the lepton identificationin the BES ( Beijing Spectr...
他的后背上有一大片潮红.There are a vast stretch of flush on his back.特别是突发高热 、 结膜潮红 、 咳嗽 、 流脓涕等症状.In particular, sudden high fever, conjunctival flushing, cough, symptoms such as streaming.她羞得脸上一片潮红.Her face turned red with embarra...
It is advisable to apply a coolant.建议应用冷却剂.Direction of connection for RMB and RMF coolant is different.RMB与 rmf之冷却剂连接方向不同.They turned on two additional main coolant pumps.他们又启动了两台主冷却泵.Coolant temperature and ambient air...
Ibiza preserves considerable evidence of its long history.另外,伊维萨岛的历史遗迹保存完好.Clubbers dance the morning away in June 2007 on Ibiza.伊比沙岛2007年6月,人们在俱乐部跳舞至天明.Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June…对于实惠...
The hinged seat lifts up to reveal a useful storage space.把用铰链连接的座位抬起来后，就会发现下面有一个实用的储物空间。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。The mountain lifts above the desert.高山耸立在沙漠之上。There are three ...