No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命,但在本质上却很简单。The painting had been executed with meticulous attention...
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。This work is one of the series , which studies the lepton identificationin the BES ( Beijing Spectr...
Clerks transcribe everything that is said in court.书记员把在法庭上所有的话都记录在案。He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.他放弃了为吉他谱曲,决定把作品改编成钢琴曲。Pay attention to not missing any word when...
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。I heard her news firsthand.我直接从她本人那里听到她的消息.I learned the news about her mother's illness firsthand from Lena....