No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。The painting had been executed with meticulous attention...
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。This work is one of the series , which studies the lepton identificationin the BES ( Beijing Spectr...
Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better".霍尔特侦探说：“绑架者是一名男子，我们必须抓住他，越快越好。”After collecting the cash, the kidnapper made his escape down the disused railway line.拿到现金后，绑架者沿着废弃的铁道...
从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。They cleared large tracts of forest for farming, logging and ranching.在过去十年里,这个山谷的林木被大肆采伐.This va...
Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一个因素。The renovation process and decoration took four months.翻新和粉刷总共耗时4个月。Meanwhile, technological renovation o...