白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力.The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.那些抗癌药是有效的, 但也破坏白细胞.Those anticancer drugs are effective, but also destructive to white blood cells.白细胞和内膜的交界面发生改变.Alterations occu...
该病会导致男女不孕不育。This disease causes sterility in both males and females.这种杀虫剂使得男性工人终生不育.Male workers were made permanently sterile by this pesticide.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星,或者说陨石,是番难忘的景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。The Atlantic coast is within sight of the hotel.从...
Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。You're taking a big risk showing this to Kravis.你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。You're taking a big risk showing this to Kravis...你把这个给克拉维斯看会有很大...
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.一名8岁男孩儿被流弹打死。Crews stray outside to film the view from the pavement.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。...
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。The telephone is one of the great tyrannies of modern life.凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。Van Gogh had a major influence on the develo...
他套上裤子,穿上衬衣,蹬上那双帆布胶鞋.He pulled on his trousers and shirt and sneakers.他的马裤, 那双雪白橡胶鞋,以及洒脱地甩在肩上的雨衣,都焕发着青春.His breeches , his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth.小兰告诉我,她需要一双胶鞋.Xiao Lan told m...