Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。He said he's game for a similar challenge next year.他说他明年还愿意接受类似的挑战。Increasingly, more wine-makers are taking up the chall...
她是伦敦著名的“薄荷犀牛”夜总会的钢管舞舞者。She is a pole dancer at London's famous Spearmint Rhino club.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。Peppermint leaves are believed to relieve tiredness and nasal stuffiness.将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。Combine the beans, cho...
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。Add more honey if you have a sweet tooth.影片中约翰·古德曼饰演梅兰尼·格利菲斯的甜爹。Actor John Goodman played Melanie Griffith's su...
观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.证据不充分。The evidence is patchy.他们提供的细节不充分。They provided only skimpy details....
The poor old sod got the sack yesterday.那位可怜的老兄昨天给解雇了。We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？This was sod's law: wh...