巴特曼先生品德高尚。Mr Bartman was a man of good character.品德高尚而有头脑的男人a man of honour and good sense我可以作证,此人诚实可靠,品德良好.I can testify to this man's veracity and good character....
If our industry is to remain competitive it must mean keeping a lid on prices.我们的行业要想保持竞争力,就必须对价格加以控制。Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.烹饪快餐并...
The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Secretary of State has given in to special pleading.国务卿已被那些诡辩...
The single pyramid projects well into the renal pelvis.单个锥体明显凸入肾盂.Acute compression injury to the abdomen is frequently associated with the fractures of the pelvis.腹部的急性挤压损伤常伴有骨盆骨折.In the intrarenal pelvis, caliceal dila...
He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive decline and death.他带她周游欧洲,但这趟旅行只是使她的结核病恶化更快,加速了她的死亡。It offers consumptive data to provide partial raw material again already.它既提供消费资料又提供部分原材料.Th...
如开票人或提款人作类似限制,则票据的流通性就会遭到破坏.A similar restriction by a maker or drawer would destroy the negotiality of the instrument.商人: 为什么贴现率要取决于开票人的声誉和财政状况 呢 ?B: Why does it depend on drawer's reputation or financial status?如果...
She had finished the vegetables and was garnishing the roast.她已经做好了蔬菜,正在给烤肉添加饰菜。Finely chop the reserved dill andthe rest for garnishing.将保留下来的刁草叶剁碎,以备装饰.Her special touch was garnishing food.她特别喜欢装饰食物....