巴特曼先生品德高尚。Mr Bartman was a man of good character.品德高尚而有头脑的男人a man of honour and good sense我可以作证,此人诚实可靠,品德良好.I can testify to this man's veracity and good character....
元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up.他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。He stopped to try to adjust his vision to the faint star...
The pupils disliked the extension of the term.小学生们不愿延长学期。The new teacher was universally disliked.大家都不喜欢新来的老师。It was not the typing but the earphones that she disliked.这不是打字声,而是她非常反感的耳机声.He was generally disliked and reg...
By this time my father was totally incapacitated by his illness.那时候我父亲已经病得完全不能自理了。He is incapacitated and can't work.他受伤致残，失去了工作能力。A serious fall incapacitated the 68-year-old congressman.一次严重跌伤使这位 68 岁的国会议员丧失了行动能力。...
为何对受到进口竞争损害的那些人如此特殊 呢 ?What is so special about people hurt by import competition?皮下损害的形象是向表面凸起,并间断地分泌出脓液.Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals discharge pus.他们承认她要求赔偿损害的要求是正当的.They own...
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!照这样下去，我们会为离婚闹上法院！At this rate, she would be almost seven feet tall by then.这样下去，她到时将有7英尺高了。We'll never finish if we go on at this rate.以这样的速度,我们永远也完不成....