It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。Is one allowed to offer gratuities to the guides?可以给导游小费 吗 ?Our guides belay us.我们的响导把我们系在绳子的一端....
两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Both offer excellent value at around £90 for a double room.我们超众的技术是我们的法宝。Our superior technology is our ace in the hole.他震惊地发现花费至少超了10亿美元。He was stunned to discover cost overruns of at least $1 bil...
竖着两座遥遥相对的望楼.There towered two belvederes, one facing the other.坐拥正东南河景及公园景, 绝无楼望楼, 环境开扬.Excellent river and garden view, southeast, far away from buildings, excellent environment.8希西家攻击非利士人 、 直到迦萨、并迦萨的四境、从?望楼到坚固城.From wa...
The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息.The bracket as - cast ferritic nodular iron breaks due to brittle fracture when it is assembled.铁素体球铁铸件支架在装配时发生脆性断裂失效.The heartless wit...
童车翻倒了，南茜被甩了出来。The buggy turned over and Nancy was thrown out.看看你是否能不用拿掉防雨罩就把童车折叠起来。Check if you can fold the buggy without having to remove the raincover.大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑, 能听得一清二楚.The big doll, sitting in her new pram sm...
Go right home at once, don't stop off anywhere on the way.直接回家去, 别在路上的什么地方呆下来.We'll stop off at a restaurant for dinner.我们将在中途停下,在一家饭馆吃饭.He's offered to stop off in Rome and Siena first.他曾主动表示可以先在罗马或锡耶纳停留一...