Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最佳；而好斗、爱辩时则不然。The letter was probably written for polemical impact. It is scarcely credible.这封信可能是为了起到引发争论的效果, 内容并不可信...
房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.玻璃是我打碎的, 由我来赔.I broke the glass, so I'll pay for it.有些科学家怀疑,这些骨头仅仅是偶然被打碎的.Some scientists have wondered if the bones w...
The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐.He who sits in the heavens laughs , The Lord scoffs at them.诗2:4那坐在天上的必发笑.必嗤笑他们.The One enthroned in heaven laughs ; the Lord scoffs at them.那坐在天上...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.全球气温一直在轻微波动。There have always...
经济长期疲软可能会对固特异公司造成影响。Goodyear could be vulnerable in a prolonged economic slump.此外,因环境与知识的特异,又使一部分车夫另成派别.There is yet another category of pulleys distinguished by their special beats and know - how.他是个特异独行的人. 对事情有自己的看法.He...