We just sat and talked for half an hour or so.我们只是坐了一会,聊了大约半小时.After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。In half an hour, they'd switched the tags on ev...
He hung his coat on a nail protruding from the wall.他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。There is a protruding shelf over a fireplace.壁炉上方有个突出的架子。The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。...
Stop daydreaming and be realistic.别空想了,还是从实际出发吧.Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.比尔坐着空想,他母亲要他面对现实,去做课外作业.This news immediately roused Huei - fang from h...
我们这里有治疗蚊虫叮咬的虎牌清凉油.We have TIGER Balm for mosquito bites.建立了毛细管气相色谱法测定清凉油中丁香酚的含量.A capillary GC method with temperature program for determination of eugenol in essential balm was established....
威廉老伯将被授与人文学荣誉博士.Williams will receive an honorary doctorate in humane letters.在中国,长期以来, 人文学在教育理念上被边缘化,更为严重的是,这种情况还在日甚一日不断恶化.Unfortunately, humanities education in China has been marginalized all the more so as time goes ...
Objective : To explore the value of hysterosalpingography in diagnosis of female infertility.目的: 探讨子宫输卵管造影在不孕症诊断中的价值.Objective To evaluate the value of carbamide peroxide hysterosalpingography in infertility.目的评价超声晶氧在不孕症...
The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。the monkey's prehensile tail猴子能缠住东西的尾巴He made a monkey of me on the tennis court.他在网球场上使我大出洋相....