Engendering the political agenda ( programme )将两性平等观点纳入政治议程 ( 方案 )He involuntarily raised his hand to explain that yin and yang are mutually indispensable and engendering.他下意识地举起手来解释阴与阳之间的相互依存.The supernatural engenderin...
If Morales insists upon fighting, Barrera would be preferable to Marquez because he also declined.如果莫拉雷斯坚持要打, 那么,巴雷拉比马奎兹更适合,因为巴雷拉也已经下滑了.Such peace would be preferable to the status quo which constantly harbours the poten...
Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。You'll need a strong adhesive to mend that chair.你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子.Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂....
从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.大家一致认为，青少年有点叛逆是正常的。A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。Hendrix's stage presenc...
Once she was a nude model and muse to French artist Henri Matisse.她曾是法国画家亨利·马蒂斯的人体模特和灵感女神。Group Captain HenrI Dubois , the Barrack Officer at Colditz.大队队长,赫尼杜伯斯, 寇地兹的兵营军官.Henri Leconte has been knocked out in the quarter...
他这家中介公司有保安和保镖可供雇用。His agency hires out security guards and bodyguards.我们得通过中介雇用女佣。We had to hire maids through an agency.领养中介机构永远都对领养家庭敞开.Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions....
To change the font size, select view - text size - in your browsers menu.你可以选择浏览器菜单中的“查看 — 字体大小”来改变字体尺寸.Statistics indicate visitors use a wide variety of browsers and platforms.访谒者操作的欣赏器与平台多种多样.Statistics indicate that ...
A new stocktaking system is currently under trial at the supermarket.目前超市正在试用一种新的清点存货系统.They had recently installed their lightpen system in a supermarket for stocktaking purpose.他们最近在超级市场安装了用于盘点库存的光笔系统.Methods of stockt...