He became a trooper in the Royal Tank Regiment.他当上了皇家坦克团的装甲兵.Form a regiment into columns.将一个团排成纵队。The Regiment was reorganized as light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.六零年代军团改组为一轻侦察团,后经女皇批准...
The Parachute Regiment could be forced to admit women.伞兵团可能会被迫招收女性。The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.He became a trooper in the Royal Tank Regiment.他当上了皇家坦克团的装甲兵....
He ended up hunkering down beside her.他最终在她身边蹲了下来。Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院.But most banks are hunkering down for more misery , as de...
Smoking is now banned in many places of work.现在许多工作场所禁止吸烟。All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。He will be banned from international competition for four years.他将被禁赛4年，禁赛期间不能参加任何国际比赛。...
这些化学物质可以调节钾的功效。These chemicals modulate the effect of potassium.水果、蔬菜和全谷物富含钾元素。Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium.食物中钾的含量差别很大。The potassium content of foodstuffs is very variable....
油轮紧卡在礁石中间动弹不得。The tanker is stuck fast on the rocks.海水冲击礁石, 激起高高的浪花.Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.海浪冲击着礁石, 飞起像珠子般的水花.The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray....
...queuing at the checkout in Sainsbury's.在塞恩斯伯里超市的收款处前排队Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag reused...塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。Sainsbury's is offering customers 1p for each shopp...
Their villas housed army officers now.他们的别墅里现在住着军官。Magnificent villas are found throughout Italy.在意大利到处可看到豪华的别墅.All the green and grey slopes sprinkled with villas.片片青翠或者灰紫的山坡,上面布满了一座座的别墅....