Work on the building was impeded by severe weather.楼房的施工因天气恶劣而停了下来。Both humification and decomposition are impeded.腐殖化过程与分解过程均受到抑制.The deep snow impeded travel.深雪阻碍了旅行.Temporay supports would have impeded navigation in t...
Results All cases were shown as bowel wall thickening, with luminal narrowing.结果所有病例均显示肠壁增厚和肠腔狭窄.Brennan is measuring pitchforks and spraying them with luminal as Booth shows Gavin the bamboo - framed sunglasses.Brennan检...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。Hopes of an early cut in interest ...
看到这精彩的演出,怎能不为这艺术幼芽的成长而感到万分欣喜呢?I was elated to see the rapid development of the people's cultural life.在根茎状里被切割的地方是用来接受幼芽的.A place is cut in the root stock to except accept the scion....
The group had a net profit margin of 30% last year.去年，这个集团的纯利润率为30%。There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.我把蚊帐甩到一边，跳下床来。...
稍后，辛普森傲慢地宣称：“我们不会再输了。”Later, Simpson arrogantly claimed: "We won't lose another game."辛普森惊讶地看着他们。Simpson looked at them in surprise.他依然觉得辛普森一家人很讨厌。He continued to find the Simpsons uncongenial bores....