这是一列慢车, 不是快车.It's a stopping train, not an express.扳道工把慢车误认为快车了.The switchman mistook the slow train for the express train.快车比慢车快一小时.The express train is an hour faster than the local....
他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.最终理智占了上风，他打消了那个念头。Logic had prevailed and...
" There you are — like a knife through butter,'said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.当动力铲带着铲起的东西转回来时,示范的人说, “ 你瞧是不是,多么容易. ”The demonstrator should indicate the degree of this reliabili...
You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。Why should Carmela have dragged him into the argument?为什么卡梅拉把他扯进这场争论中？Carmela heard the purr of a motor-cycle coming up the drive.卡梅拉听到摩托车隆隆地开上了车道。...
前排的观众为迟来的人让出座位.The audience in the front rows made room for the late comers.他便把身子一侧,让出了一条路,鸣凤马上跑出去了.Chueh - hui stepped aside and Ming - feng hurried past.解决办法将要求埃及让出一些领土.Settlement would require ceding some Egyptian ter...
通货膨胀率大约为2.7%。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。She embroidered on this theme for about ten ...