He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out...他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。James and Elliott tussled.詹姆斯和埃利奥特扭打成一团。Elliott cr...
Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。Christopher'...
I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。Harry found himself getting angry over little things that had never bothered him before.哈里发现自己会因为小事而生气，而以前他从不会在意这些事情。If...
大西洋洋底在中部形成由北向南的海脊.The floor of the Atlantic ridges in the middle from north to south.一道中海脊是板块之间的边界,在那里新的岩石圈的物质从下部注入.A mid - ocean ridge a boundary between plates where new lithospheric material is injected from below s....
Special alloys: varnished or satiny alloy with soft and refined colour modulations.特殊合金: 漆皮或经过色彩调制并且光滑柔软的合金.Blackberry and sweet oak flavours spill onto the palate giving this wine a plump satiny texture.黑莓和甜橡木风味使葡萄酒丰满光滑...