His relics are buried at Winchester.他的遗骸葬在温彻斯特.They were all equipped with new Winchester rifles.他们都配备着崭新的温彻斯特式来复枪.You mean someone that ain't scared of a Winchester rifle?你意思是说追击者不怕温彻斯特来福枪?...
He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰,茫然不知所措。Some of their comments were quite trenchant.他们的有些批评十分尖锐.His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。...
他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准.They keyed a piano up to concert pitch.这架钢琴的音调不准.The piano is out of tune.“请起立”,她用洪亮的音调说。"Stand up, please" she said in a orotund tone....
每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is in order.要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium....
寄生的抗病性的病原菌的毒力在杂交中是势均力敌的.Host resistance and fungal virulence parallel each other in the cross.证实JDS-CPV对我国马尾松毛虫有较好的毒力.The results showed that the JDS - CPV has higher virulence to pine caterpillar.研究了宁虫素对水稻螟虫的毒力及防治效果.Tox...
I would sooner give up sleep than miss my evening class.我宁可不睡觉,也不愿错过晚上的课。In a tight spot there is no one I would sooner see than Frank.有麻烦时,我会首先去找弗兰克。They would sooner sink the ship than surrender.他们宁可沉船也决不投降....