那意味着至少理论上他比他们级别高。That meant that he, notionally at least, outranked them all.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.在当天最高级别的赛马中有18匹马参加。There are 18 runners in the top ...
她已经收到传票，要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。She has been summonsed to appear at St Albans magistrates' court.她已经接到法院传唤其出庭的传票。She had received a summons to appear in court.向某人发出传票to issue a summons against sb...
He gave us a very sketchy account of his visit.他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相.The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略....
...a colour coding that will ensure easy reference for potential users.确保潜在用户查阅方便的颜色编码In non - coding region It'shows mutation of single nucleotide deletion or substitution.非编码区亦存在单个碱基缺失及置换突变.A Region of Interest ( ...
Lightly knead the mixture on a floured surface.在撒上面粉的台面上轻揉该混合物。Turn out the dough on to a floured surface...把生面团倒在撒了面粉的案板上。Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface.把面团从碗中取出，放在撒有面粉的台面上。Knead the doug...
The calm sea glistened in the sunlight...平静的海面在阳光下波光粼粼。The waters darkly glistened ; at times feeding fish broke the placid surface.湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声.His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。Pearls of dew...