I sympathized with him in his sufferings.我对他遭遇的苦难表示同情.Honestly, I saw your mother's viewpoint and quite sympathized with her.老实讲, 我明白你母亲的想法,也很同情她.He liked Max, and sympathized with his ambitions.他喜欢马克思，而且认同他的志向。Most...
Thus, fault plays a role in the Restatement assessment.所以, 在重审估价中,缺陷也起着一定作用.Present a clarification or restatement of the problem, as appropriate.需适当的简化或重申问题.Overusing restatement , which can be distracting to the interv...
She was young enough to be malleable.她还年轻，还很乖。The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。You need a malleable pillow that will mould to the curves of your neck...你需要一个柔韧性好、能与你的颈椎弯曲弧度相吻合的枕头。a mal...
她把起皱的桌布熨平了.She smoothed down a wrinkled tablecloth.他穿着起皱的亚麻布衣服.She wore rumpled linen suits.分析了漆膜起皱的原因并提出了解决方法.Causes for shriveling of film and its solution were presented....
像甜椒这样的蔬菜会抢了原汤的味道。Vegetables such as peppers can overpower the flavor of the stock.蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。Masked robbers broke in and made off with $8,000.他把电话从她手中抢了过来。He ripped the phone from her hand....
He could no longer hold back convulsive laughter.他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。She burst into a convulsive sobs.她突然抽泣起来.She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。...
可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射温度.Irradiance or its equivalent, the plane radiant temperature, can be simply measured.用合适的率定过的量测计控制预应力钢索的拉力.Suitable calibrated dynamometers were used to control the pull in the prestressing cables...