较低的温度相当于某些煤的塑性温度.The lower temperature corresponds to the plastic temperature of a certain coal.塑性形变和蠕变是很不利的, 回弹性则是有利的.Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable.在大塑性区内材料已经硬化.The mater...
他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with a tissue.法官生气地摇摇头，朱克斯安静下来。The judge shook his head irritably and Juicks hushed.他抽了口烟斗，摇了摇头。He took a puff on his pipe and shook his head....
公共交通起辅助的作用。Public transportation plays a subsidiary role.它提供辅助的食物.It was an accessory food supply.公共交通起辅助的作用.Public transportation played a subsidiary role....
他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？Will they farm the rest of their land less intensively?他的田地耕种不当。His lands were poorly farmed.耕种大片土地的农场主挣了钱。Farmers with many acres under cultivation profited....
混合体由汽化器注入汽缸.The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.汽化器的进气道被积雪封住了.The air intakes to the carburetors were filling up with freezing snow.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的.The thermostat is connected by a link to the ca...
要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal service.我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ...