较低的温度相当于某些煤的塑性温度.The lower temperature corresponds to the plastic temperature of a certain coal.塑性形变和蠕变是很不利的, 回弹性则是有利的.Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable.在大塑性区内材料已经硬化.The mater...
事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。His hard sinewy body advertised his ruthlessness of p...
He was hauled before the managing director and fired.他被叫去见总裁，然后就被解雇了。She was late for the interview after being hauled up for speeding.由于超速驾车被拦下，她面试迟到了。He was hauled up before the Board of Trustees.他被带到了理事会那里。...
Objective : To analyse the content of berberine hydrochloride in Zhibai Dihuang Wan.目的: 测定知柏地黄丸中盐酸小檗碱的含量.Objective : To optimize the extraction technology of berberine berberis.目的: 优选三颗针中小檗碱的提取工艺.RESULTS 63 % of baicalei...
His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家.Their food supply is meager.他们的食品供给少得可怜。...
She was rummaging around in her bag for her keys.她在自己的包里翻来翻去找钥匙。Who's been rummaging through my papers?谁乱翻我的文件来着?He had been rummaging all the shops in Florence.他把佛罗伦萨的铺子都搜索遍了....