Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。There's no evidence that he told anyone to say anything but the truth...并无证据表明他让什么人隐瞒真相。There are three small boats available f...
There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。There has always been a difference between community radio and ...
水很快就会流尽.The water will soon drain away.我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血.We will defend our motherland to the last drop of our blood.都不足一丝轻泪, 流尽热血 、 热汗.All the insufficient light tear, drains away warm - blooded, the hot perspiration....
At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat.弗兰士嗅着烤山羊的香味,正在等得不耐烦的时候....the odour of rancid milk.腐败牛奶发出的臭味The studio was ...
“千万不要提及你不朽的灵魂, ”她刻薄地说.Never mind your immortal soul, she said tartly.劳其力者,虽居茅庐陋室, 耕方寸薄地, 亦知修身饰居.The very laborer , with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment....
Development is of overriding importance.发展是硬道理Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。My overrid...