There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。There has always been a difference between community radio and ...
Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。There's no evidence that he told anyone to say anything but the truth...并无证据表明他让什么人隐瞒真相。There are three small boats available f...
attempts to foment rebellion in the Cabinet在內阁煽动叛乱的企图Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天，就有可能失效。The speech was deeply embarrassing to Cabinet ministers.这席话让内阁大臣们...
I'm adoringly staring the miracle maker in the face.我崇拜地看着这个奇迹的缔造者.Otto was tucked into the crook of her elbow, listening adoringly as she read from the newspaper.奥托躺在妈妈弯着的胳臂肘里, 深情地听着我妈妈读报....
Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主义.The viaducts are arteries for urban traffic in Shanghai so they are of fundamental importance.上海高架道路是...
Nothing betokened that the man know anything of what had occurred.显然那个人还不知道已经发生了什么事.He addressed a few angry words to her that betokened hostility.他对她说了几句预示敌意的愤怒的话.His nod betokened acceptance.他点头表示接受....
两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.喜欢把“追我啊”挂在嘴边的诺维尔承认在限速50英里的地段开到了83英里/小时，并请求地方治...
That deceit won't pass with me.那种骗术瞒不过我.He would have no truck with deceit.他不愿去骗人。They accused him of weaving a web of lies and deceit.他们指控他编织了一个满是谎言和欺诈的骗局。A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。H...