这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。The new technique has been used to identify the sex of foetuses.鉴别坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。The identification of the crash victims was a long and difficult task.他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。They took a plaster cast of t...
Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。Is Baker a traditionalist or a modernista question often saked.“贝克是传统的还是摩登的?”经常有人这么问....
Yousee, the last time forme, I - I - I was bein'unfaithful.你看, 我上次, 我 - 我 - 我显得不忠的.Teeter - totter caught up bein a father and a prima donna.当爸和挣钱回家不知顾哪头才好.Let my say this: bein'an idiot is no box of chocolates...
The Caretakers'telephone number is 2745.服务员的电话是6672745.Please tell the caretakers or the Foreign Experts Section if you need any help.有困难请告诉服务员或者外国专家科.The president asked the present cabinet to remain caretakers unt...
Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。I'm trying not to be sentimental about the past.我努力不让自己表现得感怀过去。It just lodged in my mind as a ver...
The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。It can be regarded as merely a ma...
They overestimated his ability when they promoted him.他们提拔他的时候高估了他的能力。The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.财政部一贯高估预算赤字.We overestimated the bill.我们对账单涉及的钱数估计多了....