船长下令收帆以靠港.The captain ordered to reef the sails for docking.远远的水面上,灯光摇曳,轻歌荡漾,说明渔人正在收帆夜归.Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.突然刮起一阵狂风, 我们只得收帆减速.A stiff ...
The bodies buried in the fine ash slowly decayed.埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。People who have alcohol flush have enough of the enzyme that metabolizes alcohol in their bodies.人之所以会出现这种泛红现象是由于某些人的体内分解此类酒精的分解酶不足导致.They needed good food ...
He sat there while I made the case for his dismissal...他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed...自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。They sat there billing and cooing till aft...