The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。Another lefty, as has been revealed by a candid photo, is Britain's Queen Mother Elizabeth.一张真实的照片透露出, 英国王太后伊丽莎白也是个左撇子...
A born magpie, Mandy collects any object that catches her eye.曼迪天生喜欢收集小玩意，只要是她看上的都会收藏起来。She collects anything that has charm.她收集一切有特色的东西。David always collects Alistair from school on Wednesdays.戴维总是星期三去学校接阿利斯泰尔。...
Do you think you can compel obedience from me?你以为你能逼我服从 吗 ?The arguments are founded on facts and compel conviction.这些论点以事实为根据,令人不得不信服.His courage and skill compel our admiration.他的勇气和技巧使我们都很钦佩....
They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效.This is the only effectual way to secure our present and future happiness.这是确保我们现在及以后都会幸福的唯一有效途径。It also needs effectual in spiriting an...
约翰尼和盖伊是英国最了不起的、还未被公众认可的流行歌曲创作者。Johnny and Guy are the greatest unacknowledged pop songwriters in Britain.大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。T...
I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。The King, however dispirited, ploughs on.国王虽说沮丧，但仍一往无前。She looked tired and dispirited.她显得疲倦而且神情沮丧。...
When the images line up exactly, the projectors should be fixed in place.图像完全对齐时，投影仪的位置就应该固定下来。Energy projectors fired and peeled off the ships'armor in a flash.能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲.All classrooms equipped with c...