Police segregated the two rival camps of protesters...警察把两个敌对阵营的抗议人群隔离开来。Our correspondent Stephen Sackur has just returned from the camps on the border...我们的通讯记者斯蒂芬·萨克刚从边境的营地回来。The gun runner has a foot in both camps;he...
This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人...
The battle lines were drawn after the government refused to budge from its final offer.政府拒绝改变其最后条件之后，双方对立态势趋向明朗。Her mother refused to budge from London...她母亲不肯离开伦敦。The window refused to budge...窗户推不开。The window refused t...
Otherwise, you could actually make it worse by triggering more stinging cells.否则, 由于激发更多的蛰刺细胞,实际上会使伤势更加严重.ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into Schwann cells.从轴突释出的ATP的确引发了钙离子流入许旺氏细胞.Second,...
专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature o...