Connect me with the Foreign Languages Department, please.请给我接外语系。If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.如果你站在舞台上,分享自己对世界的看法,人们会与你产生共鸣的。A good student must connect what he rea...
当她走上台时,观众起立鼓掌欢迎。When she walked onstage she was given a standing ovation.乔治本人走上台时,他们都变得十分狂热。As George himself came on stage they went wild.他们被同伴们说服,上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates....
Joan was very much against commencing drug treatment.琼极力反对进行药物治疗。The term of this Contract shall be, commencing on and ending on.本合同有效期限为年, 自年月日至年月日止.Repeat, we are pulling out and commencing air strikes.重复, 我们正在撤退并且正在开始...
The erotic impulse is sublimated into art.将性冲动升华为艺术。It might sound like some kind of wild fantasy, but it wasn't an erotic experience at all.这听起来可能像是异想天开,但是绝对不是什么性体验。The sidewise look and a pull at the beard express...
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。These gestures have been spurned.这些表示都遭到了拒绝。His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体语言极尽简化,措词总体温和。...
因此, 梭罗自然被公认为爱默生的弟子.It was natural , then, that Thoreau should be widely regarded as a disciple of Emerson.由师傅手把手教出来的弟子,应该很不错.Disciples specifically taught by the teacher himself must be excellent.这位教授是位大儒,弟子遍布全国.The prof...