火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.自行车翻倒在一条小水沟里。The bicycle lay upended in a ditch.盲人领瞎子, 两人都会掉进水沟里.If the blind leads the blind, both will fall into ditch....
The De Courcy's were hereditarily shortsighted.德库西家的人祖传下来全是近视眼.Moreover an analogous result of hereditarily normal weakly submetacompact is obtained.进一步还得到了遗传正规的遗传弱次亚紧性的类似结果....
They slashed the vegetation back with their machetes.他们用大砍刀把作物截短.The tribesmen were hitting the war trail with spears and machetes.土著人开始挥动枪刀作战.Some were hacked to death with machetes.有些人被大砍刀砍死。Some were hacked to death w...
很多产物是作为气化的物质冷却而形成的颗粒消散的.Many of the products are dispersed as particles condensed from vaporized material.激光束是怎样使钢气化的?How does a laser beam vaporize steel?气化的蝶骨翼的过程.Pneumatization of the pterygoid process of the sphenoid...
Evidence suggested that official was indictable for the crime.这个嫌疑犯是可以起诉的;可以控告的过错.He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence.他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行.He continued to maintain his tech...
那边的墙角有一只柳条箱,三个衣包,大概就是三位先生带来的.In one comer were an osier suitcase and three bundles probably the three men's luggage.读到这样的信会促使我把牛奶色的柳条箱放到我的桌子下.Thisprompted me to put plastic milk crate under my desk.卡罗莱纳州开局有柳条箱奖励, 有一...
£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。Most applications software for personal computers cost over $500 a throw.个人电脑使用的多数应用软件的单价为500多美元。Europe's software companies still...