He examined the ads in " The New Yorker " and " Esquire. "他翻阅了《纽约人 》 和《绅士 》 杂志上的不少广告.The ads. ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点.It has the trappings of an election campaign in the United States, with slic...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。They shouted jeers at him.他们大声地...
...a series of copycat attacks by hooligan gangs.流氓团伙的一系列模仿性袭击Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！The hooligan ended up dead in a car accident.那个恶棍最后在一次车祸中丧命。...the hooligan element.流氓团伙I am a foot...
治疗后两年追踪观察,齿列情况稳定,外观有良好的改善.Class I occlusion with coordinated dental midline was obtained.隐适美特许齿列矫正医师.Certificate of Completion , Faculty for Orthodontic Reseach and Continuing Education.摘要颜面及齿列歪斜为矫正门诊中常见的问题.Facial asymme...
This card is only a small token of our gratefulness.这张卡片略表我们的感激之情.Affection and gratefulness is the source of my inspiration.感动和感恩,是我最近灵感的源泉.This small gift is only a tiny token of our gratefulness.这件小小的礼物略表我们的感激之情.Our g...
He spoke about preserving the country as a secular state.他谈及了保持该国世俗化的问题。Methods: 32 cases of splenic traumatic rupture were treated by preserving spleens.方法: 采用保脾疗法治疗外伤性脾破裂患者32例.They were experts at preserving the bodies...