But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。...
就像我朋友杰克说的那样, 它可不是芝麻菜.It's not, as my friend Jake says, rocket salad.加入芝麻菜, 并用盐和胡椒粉调配.Add arugula; season with salt and pepper.搭配以芝麻菜、菠菜、羊乳酪、鸡蛋、烤松子为辅料的意大利干酪十分美味.Pairs withand spinach tart with fetta and egg with roas...
For my part, I feel elated and close to tears.就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。He shook his head and wiped his tears with a tissue.他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。...
Aestheticism magnificent , and this is the desert Xixia contemporary art.正是远离喧嚣的能量积蓄,创造出独特感官的大漠勇者语境.Art has played the dominant rhythm of auditory and spirit aestheticism.多少年来艺术一直以其巨手在弹奏着以听觉或精神美为主导的美的旋律.Cultivating the a...
Then you're saying she's molesting our son?你的意思是说她在骚扰我们儿子?He was found guilty of molesting a young girl.他被判猥亵少女罪.He was accused of sexually molesting a female colleague.他被指控对一位女同事进行性骚扰。He was charged with moles...
Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chandeliers glittered brightly above them.他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮.Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.但现在大众...